原標(biāo)題：英語學(xué)得好可免于坐牢？英法官竟因此“赦免”毒販

科瑞森手機里的交易短信：今晚10點開始會有瘋狂口味-讓我知道更多細節(jié)。（每日郵報）

海外網(wǎng)1月4日電近日，英國兩名學(xué)生毒販靠著自己“完美的語言應(yīng)用能力”成功的躲過了牢獄之災(zāi)。只因為法官在看過他們的毒品交易短信后發(fā)現(xiàn)，這兩人在語法拼寫以及標(biāo)點的應(yīng)用上毫無錯誤，從而認為他們受教育水平較高，因此不想讓監(jiān)獄生活阻礙了兩人前途。

據(jù)《每日郵報》報道，此前，19歲的盧克·蘭斯和21歲的布蘭登·科瑞森因藏有B類毒品在斯旺西的一個圖書館外被捕。

布蘭登·科瑞森和盧克·蘭斯（威爾士通訊社）

警方在檢查兩人手機的時候發(fā)現(xiàn)，即使是處理毒品交易，科瑞森和蘭斯也能做到短信拼寫無誤并能準確的使用標(biāo)點符號。

法官黑爾稱，這些短信中語法和標(biāo)點符號的使用比經(jīng)銷商的一般水準要高得多，這表明兩個毒販所受教育程度也較高。

在法庭得知科瑞森正在斯旺西的一個建筑學(xué)院學(xué)習(xí)，且蘭斯不僅參加過戲劇演出，還打算在斯旺西的高爾學(xué)院攻讀學(xué)位之后，黑爾稱，他不想把這兩個人送進監(jiān)獄，因為這會“束縛”他們的前途。

如果黑爾想施加更嚴厲的懲罰，量刑指南顯示，這兩人可能會被監(jiān)禁長達26周。但事實上，法院只輕判了他們無償工作100個小時的社區(qū)服務(wù)令。但同時，黑爾也告訴他們：“我希望永遠不要再在法庭上見到你們倆?！保êＭ饩W(wǎng) 濮陽藝婧）